代替「燃料」

中国にロイヤルティも支払わないで使っている「燃料」というこの言葉、別の表現は無いのでしょうか？ 英語では一般的にEnergyと言い、その語源には「働く」という意味が見て取れるものの、「燃」やすという意味は含まれなていないようです。また、まさに燃えているのに、太陽光発電とか太陽エネルギーとかの表現は有っても、太陽燃料という表現は聞いたことがないのが面白いところです。場合によるのでしょうが、この中国語に代わる適当な表現は無さそうですので、せめて「エナジー」とかどうでしょうか。さもないと、いつまでも化石「燃」料にしがみつく姿勢が矯正されないような気がします。